Add mutex to Softwares list and Softwares handle list.

[AlixANNERAUD]

Sometimes, these vector / list can be accessed or modifiied at the same time by concurent task. The ideal thing would be to add a mutex semaphore to it and use accessors.