Is it possible for you to make it only show the tray icon when Thunderbird is minimized?
When the program is active, it's confusing to see both the program in the task bar and the tray icon at the same time. It should only show the icon in the tray when it's minimized.