[fix] 클러스터링 마커 선택 시 개별 마커 흩어지는 bound 영역 수정

[Ojongseok]

🐞 버그 설명

클러스터링 마커 선택 시 흩어지는 개별 마커가 스크린 끝부분에서 잘리는 현상 수정, 하단 바텀시트 영역 위로 bound 설정할지 협의 필요

🔧 수정할 작업 목록

• 버그 재현
• 원인 분석
• 수정 및 테스트

🔗 참고 링크

#140 (review)