docs: 출석체크 기능 LLD 작성

## 작업 내용
- `docs/features/attendance.md` 작성
- 포함 내용:
  - 기능 개요
  - 슬래시 커맨드 설계
  - DB 스키마
  - 주단위 배치 설계
  - 권한 설계 (운영진 역할)

## 완료 조건
- [ ] attendance.md LLD 작성
- [ ] HLD.md 반영