Merge pull request #880 from modimobeikete/main

zh-cn:Fixing keys

Author: Frooxius

zh-cn.json

@@ -128,20 +128,20 @@
         "Inventory.Share": "分享",
         "Inventory.Unshare": "取消分享",
         "Inventory.SaveAvatar": "保存虚拟形象",
-        "Inventory.Favorite.Home": "设为家",
-        "Inventory.Favorite.ProgressBar": "设为进度条",
-        "Inventory.Favorite.AudioStreamController": "设为音频流控制器",
-        "Inventory.Favorite.TextDisplay": "设为文字显示",
-        "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "设为视频播放器",
-        "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "设为音频播放器",
-        "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "设为相机",
-        "Inventory.Favorite.Keyboard": "设为键盘",
-        "Inventory.Favorite.Avatar": "设为虚拟形象",
-        "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "设为加载指示器",
-        "Inventory.Favorite.ColorDialog": "设为色盘",
-        "Inventory.Favorite.Hyperlink": "设为超链接显示",
-        "Inventory.Favorite.Document": "设为文档显示",
-        "Inventory.SpawnFacet": "生成Facet",
+        "Inventory.Favorite.Home": "收藏为默认云端家园",
+        "Inventory.Favorite.ProgressBar": "收藏为默认进度条",
+        "Inventory.Favorite.AudioStreamController": "收藏为默认音频流控制器",
+        "Inventory.Favorite.TextDisplay": "收藏为默认文字显示",
+        "Inventory.Favorite.VideoPlayer": "收藏为默认视频播放器",
+        "Inventory.Favorite.AudioPlayer": "收藏为默认音频播放器",
+        "Inventory.Favorite.InteractiveCamera": "收藏为默认相机",
+        "Inventory.Favorite.Keyboard": "收藏为默认键盘",
+        "Inventory.Favorite.Avatar": "收藏为默认虚拟形象",
+        "Inventory.Favorite.WorldLoadingIndicator": "收藏为默认加载指示器",
+        "Inventory.Favorite.ColorDialog": "收藏为默认色盘",
+        "Inventory.Favorite.Hyperlink": "收藏为默认超链接显示",
+        "Inventory.Favorite.Document": "收藏为默认文档显示",
+        "Inventory.SpawnFacet": "生成模块",
 
         "Dash.Screens.Home": "主界面",
         "Dash.Screens.Worlds": "世界",
@@ -217,7 +217,7 @@
         "World.Error.WorldCrashDetail": "在尝试更新该世界时遭遇了致命错误",
         "World.Error.Handshake": "握手错误",
         "World.Error.Unknown": "未知错误",
-        "World.Error.FailedToCreateBanAccessKey": "创建封禁秘钥失败",
+        "World.Error.FailedToCreateBanAccessKey": "创建封禁密钥失败",
         "World.Error.UnhandledError": "发生未处理的错误",
 
         "World.Config.Name": "世界名:",
@@ -264,12 +264,12 @@
         "World.Actions.HostingWarning": "你的设备目前是此房间的主机。如果继续操作，所有的玩家都会从此房间断开连接。",
 
         "World.Actions.GetWorldOrb": "获取世界球",
-        "World.Actions.CopyWorldURL": "复制世界URL",
-        "World.Actions.CopyRecordURL": "复制记录URL",
+        "World.Actions.CopyWorldURL": "复制世界链接",
+        "World.Actions.CopyRecordURL": "复制记录链接",
         "World.Actions.StartCustomSession": "创建自定义房间",
         "World.Actions.ModifyMetadata": "编辑元数据",
         "World.Actions.GetSessionOrb": "获取房间球",
-        "World.Actions.CopySessionURL": "复制房间URL",
+        "World.Actions.CopySessionURL": "复制房间链接",
 
         "World.Indicator.NoData": "没有数据",
         "World.Indicator.LocalWorld": "本地设备",
@@ -375,7 +375,7 @@
         "Tools.CreateNewWorld": "创建新世界",
         "Tools.Debug": "调试",
         "Tools.StreamAudio": "流音频",
-        "Tools.Setup2FA": "设置2FA",
+        "Tools.Setup2FA": "设置双重验证",
 
         "Tools.StreamAudio.Dialog.Title": "创建音频流",
         "Tools.StreamAudio.Start": "开始流式传输",
@@ -553,7 +553,7 @@
         "Account.ErrorPasswordMismatch": "密码不匹配！",
         "Account.ErrorEmailMismatch": "电子邮件不匹配！",
         "Account.ErrorLoginError": "登录错误：",
-        "Account.RegistrationSuccess": "<size=120％>成功！</size><br><br>验证链接已通过电子邮件发送到 {email}。<br><br>保持此房间打开并单击此链接后，你将自动登录。<br><br>如果遇到问题，请通过 {appEmail} 或 {appCommunity} 与我们联系。",
+        "Account.RegistrationSuccess": "<size=120%>成功！</size><br><br>验证链接已通过电子邮件发送到 {email}。<br><br>保持此房间打开并单击此链接后，你将自动登录。<br><br>如果遇到问题，请通过 {appEmail} 或 {appCommunity} 与我们联系。",
         "Account.BirthMonth": "出生月份：",
         "Account.BirthDay": "出生日：",
         "Account.BirthYear": "出生年份：",
@@ -567,27 +567,27 @@
         "Account.TOTP.Title": "两步验证（2FA）",
         "Account.TOTP.Initializing": "正在检查你账户的 2FA 状态...",
         "Account.TOTP.Code.Header": "安全码",
-        "Account.TOTP.Code.Description": "首先，你需要将一个安全码输入你的 2FA 认证应用，例如微软“<b>Authenticator</b>”或“<b>Authy</b>”，它们可以在手机应用商店获取。<br><br>我们建议以扫描二维码的方式输入，但你也可以手动输入。<b>千万不要告诉他人你的安全码。</b><br><br>如果你正在 VR 模式下，你可以通过按下 F8 切换到桌面模式。",
+        "Account.TOTP.Code.Description": "首先，你需要将一个安全码输入到你的双重认证应用，例如微软“<b>Authenticator</b>”或“<b>Authy</b>”，它们可以在手机应用商店获取。<br><br>我们建议以扫描二维码的方式输入，但你也可以手动输入。<b>千万不要告诉他人你的安全码。</b><br><br>如果你正在 VR 模式下，你可以通过按下 F8 切换到桌面模式。",
         "Account.TOTP.Code.QRCode": "扫描二维码",
         "Account.TOTP.Code.Key": "安全码：",
         "Account.TOTP.RecoveryCodes.Header": "恢复码",
         "Account.TOTP.RecoveryCodes.Description": "把这些代码保存在安全的地方。它们可以在你的手机丢失或损坏后，帮助你再次访问你的账户。每条代码只能使用一次。<b>千万不要告诉他人这些代码。</b> 如果你弄丢了它们，你将会 <color=red>永远</color> 失去对你账户的访问权。",
         "Account.TOTP.RecoveryCodes.Codes": "恢复码：",
-        "Account.TOTP.Activate.Header": "激活 2FA",
-        "Account.TOTP.Activate.Description": "要在你的账户上激活 2FA， 请使用你认证应用所产生的六位一次性密码来确保一切工作正常。<br><br>一旦激活，你将需要这些代码来进行特定操作。",
+        "Account.TOTP.Activate.Header": "激活双重认证",
+        "Account.TOTP.Activate.Description": "要在你的账户上激活双重认证， 请使用你认证应用所产生的六位一次性密码来确保一切工作正常。<br><br>一旦激活，你将需要这些代码来进行特定操作。",
         "Account.TOTP.Activate.Token": "六位一次性密码：",
         "Account.TOTP.Activate.TokenField": "在此处输入一次性密码...",
         "Account.TOTP.Activate.Activate": "激活",
         "Account.TOTP.Activate.Activating": "激活中...",
         "Account.TOTP.Activate.InvalidToken": "无效口令！",
-        "Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "你的账户已启用 2FA！",
+        "Account.TOTP.Message.AlreadySetup": "你的账户已启用双重认证！",
         "Account.TOTP.Message.Error": "遭遇意外错误！请稍后重试。",
-        "Account.TOTP.Message.SetupComplete": "<size=150%>恭喜！</size><br><br>你的账户已启用 2FA 并享受其带来的额外保护！<br><br>你还可以用 /enableLogin2FA 指令启用此账户登录时的 2FA。",
+        "Account.TOTP.Message.SetupComplete": "<size=150%>恭喜！</size><br><br>你的账户已启用双重认证并享受其带来的额外保护！<br><br>你还可以用 /enableLogin2FA 指令启用此账户登录时的 2FA。",
         "Account.TOTP.Deactivate.Header": "取消 2FA",
-        "Account.TOTP.Deactivate.Description": "目前 2FA 已 <b><color=green>在你的账户上设置并激活</color></b>。如果你需要取消它（例如：你丢失了手机或者恢复码遭泄漏），你可以在此处进行操作。<br><br>取消 2FA 后，你可以再次设置启用它，这将生成一个全新的安全码与一套新的恢复码。<br><br>如果你丢失了手机，且需要再次设置激活 2FA，我们 <b>强烈</b> 建议你马上进行这项操作，因为每条恢复码只能被使用一次，当其耗尽后，你将永远无法访问你的账户。",
+        "Account.TOTP.Deactivate.Description": "目前双重认证已 <b><color=green>在你的账户上设置并激活</color></b>。如果你需要取消它（例如：你丢失了手机或者恢复码遭泄漏），你可以在此处进行操作。<br><br>取消 2FA 后，你可以再次设置启用它，这将生成一个全新的安全码与一套新的恢复码。<br><br>如果你丢失了手机，且需要再次设置激活 2FA，我们 <b>强烈</b> 建议你马上进行这项操作，因为每条恢复码只能被使用一次，当其耗尽后，你将永远无法访问你的账户。",
         "Account.TOTP.Deactivate.Deactivate": "取消",
         "Account.TOTP.Deactivate.Deactivating": "取消中...",
-        "Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "你账户的 2FA 已被成功取消。<br><br>你的账户正因此面临更大的风险！<br><br>我们强烈建议你马上重新设置启用 2FA，特别是当你因丢失手机而使用了恢复码后。",
+        "Account.TOTP.Message.DeactivationComplete": "你账户的双重认证已被成功取消。<br><br>你的账户正因此面临更大的风险！<br><br>我们强烈建议你马上重新设置启用双重认证，特别是当你因丢失手机而使用了恢复码后。",
 
         "Account.Type.Standard": "标准账户",
         "Account.Type.Business": "商用账户",
@@ -599,8 +599,8 @@
 
         "Avatar.Badge.Live": "直播",
 
-        "2FA.Header": "2FA验证",
-        "2FA.Token": "一次性密码：",
+        "2FA.Header": "双重验证",
+        "2FA.Token": "6位数令牌码：",
 
         "Profile.Status.Sociable": "想社交",
         "Profile.Status.Online": "在线",
@@ -623,11 +623,11 @@
         "Session.Permission.PermissionOverrideCount": "权限覆盖: {n,select, -1 {无} other {#}}",
         "Session.Permission.ClearOverrides": "清除权限覆盖项",
 
-        "Session.JoinVerifier.EnableHeader": "激活自定义准入认证？",
-        "Session.JoinVerifier.EnableText": "<color=red>警告：</color> 你将要启用自定义准入认证，其是当前世界的一部分。当你这样做之前，请确保你信任此世界的创建者。因为自定义准入认证器可以绕过标准房间访问规则，并使用其自己的规则允许或阻止玩家进入。",
-        "Session.JoinVerifier.Label": "使用自定义准入认证器： {name}",
+        "Session.JoinVerifier.EnableHeader": "激活自定义加入验证？",
+        "Session.JoinVerifier.EnableText": "<color=red>警告：</color> 你将要启用自定义加入验证，其是当前世界的一部分。当你这样做之前，请确保你信任此世界的创建者。因为自定义加入验证可以绕过标准房间访问规则，并使用其自己的规则允许或阻止玩家进入。",
+        "Session.JoinVerifier.Label": "使用自定义加入验证： {name}",
         "Session.JoinVerifier.ComponentWarning": "<color=red>警告：</color> 目前，并没有机制可以在认证器启用后防止篡改。如果篡改用于认证的 ProtoFlux 设置可能导致问题, 请！不！要！使用这个功能且 不！要！在你的世界中激活它。",
-        "Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier": "设为自定义加入请求认证器",
+        "Session.JoinVerifier.SetCustomVerifier": "设为自定义加入请求认证",
 
         "Permissions.NotAllowedToSpawn": "你不可以在此处生成物品",
         "Permissions.NotAllowedToSave": "你无权在这个世界上保存项目。",
@@ -1127,7 +1127,7 @@
         "Importer.UnsupportedRecordType.Description": "你正在尝试导入的数据记录({url}) 类型不受支持。其类型为： {recordType}。请在 {bugUrl}向我们报告。",
         "Importer.Link.Invalid.Heading": "文件夹链接无效",
         "Importer.Link.Invalid.Description": "你正在尝试导入的文件夹链接({url}) 是无效的，请检查一遍后再试一次。",
-        "Inventory.Link.LinkText": "物品栏链接到 {name}",
+        "Inventory.Link.LinkText": "物品栏连接到 {name}",
 
         "Exporter.Title": "导出",
         "Exporter.FileName": "文件名：",
@@ -1186,7 +1186,7 @@
         "FullBody.ShowBodyOverlay": "显示身体叠加",
         "FullBody.HeightCompensationInstructions": "如果人体模型过高（弯曲）或过矮，请调整高度补偿以达到最佳配合。",
         "FullBody.RecalibratePrompt": "追踪器损坏或丢失？",
-        "FullBody.Recalibrate": "再次运行T-Pose校准",
+        "FullBody.Recalibrate": "再次运行T型姿势校准",
         "FullBody.CalibrateAvatarPrompt": "需要调整虚拟形象配合度吗？",
         "FullBody.CalibrateAvatar": "校准我的虚拟形象",
         "FullBody.FinishPrompt": "看起来不错？",
@@ -2658,7 +2658,7 @@
         "Migration.DataSelection.Favorites.OverwriteTitle": "我们应该在迁移时覆写你的收藏夹吗？",
 
         "Migration.DataSelection.Home.Title": "将你原来的家设为默认？",
-        "Migration.DataSelection.Home.Description": "当我们迁移你数据时，你原本的云端家园会被安置在一个不同的URL下，你的默认家会被设为一个全新的云端家园。不过，如果你希望如此，我们也可以将你原有的家设置为默认。即使你选择了“不”，你原有的家依然可以被访问。你也可以稍后再收藏它并设为你的家。",
+        "Migration.DataSelection.Home.Description": "当我们迁移你数据时，你原本的云端家园会被安置在一个不同的链接下，你的默认家会被设为一个全新的云端家园。不过，如果你希望如此，我们也可以将你原有的家设置为默认。即使你选择了“不”，你原有的家依然可以被访问。你也可以稍后再收藏它并设为你的家。",
 
         "Migration.DataSelection.Contacts": "好友",
         "Migration.DataSelection.Message History": "消息历史",