Bug: Unified Map ignores Map Pin Style setting, always shows pins

[Yeraze]

Bug: Unified Map does not respect Map Pin Style setting

Describe the bug
The Unified Map ignores the configured Map Pin Style. Regardless of which style is selected (e.g. "Official Meshtastic circles"), nodes always render as the default Pin style.

Steps to reproduce

1. Go to Settings and set Map Pin Style to "Official Meshtastic circles" (or any non-pin style)
2. Open the Unified Map
3. Observe that nodes are still displayed as pins

Expected behavior
The Unified Map should use the same pin style selected in settings, consistent with other map views.

Actual behavior
Nodes always display as pins on the Unified Map regardless of the Map Pin Style setting.

Authored by NodeZero 0️⃣