fix/YD-88-how-to-change-default-module-view (#269)

Author: mariuszkrzaczkowski

docs/3-administrator-guides/06-standard-modules/13-menu/README.md

@@ -7,8 +7,43 @@ keywords:
   - Ustawienia
   - YetiForce
 tags:
-  - Menu
+  - konfiguracja
+  - menu
+  - struktura menu
+categories:
+  - zarządzanie menu
+  - konfiguracja systemu
+  - dokumentacja techniczna
+  - interfejs użytkownika
 preview: menu.jpg
 ---
 
+# Zarządzanie menu w systemie YetiForce
+
+Menu w systemie YetiForce jest elastycznym narzędziem, które możesz dostosować do potrzeb Twojej organizacji. Ten przewodnik pomoże Ci zrozumieć, jak efektywnie zarządzać strukturą menu i wprowadzać w nim zmiany.
+
 ![menu.jpg](menu.jpg)
+
+## Odświeżanie menu w systemie
+
+System YetiForce oferuje dwie proste metody odświeżania menu:
+
+### 1. Poprzez interfejs graficzny (sposób zalecany)
+
+Ta metoda jest najprostsza i nie wymaga wiedzy technicznej:
+
+1. Wejdź w dowolną pozycję menu, którą chcesz zmodyfikować
+2. Wprowadź zmiany i zapisz je
+3. System automatycznie odświeży strukturę aktualnie używanego menu
+
+![edit-menu.jpg](edit-menu.jpg)
+
+**Ważne:** Jeśli chcesz, aby zmiany były widoczne we wszystkich dostępnych menu w systemie, należy powtórzyć tę operację dla każdego z nich.
+
+![menus.jpg](menus.jpg)
+
+### 2. Poprzez konsolę systemową (dla zaawansowanych)
+
+Dla administratorów systemowych dostępna jest szybsza metoda odświeżania wszystkich menu jednocześnie poprzez komendę w konsoli.
+
+Szczegółowe instrukcje znajdziesz w dokumentacji technicznej: [Dokumentacja programisty→ YetiForce CLI → System](/developer-guides/cli/System#odświeżanie-menu).

docs/3-administrator-guides/06-standard-modules/13-menu/edit-menu.jpg

@@ -4,12 +4,24 @@ description: Dowiedz się, jak łatwo zmienić domyślny widok wybranego modułu
 keywords:
   - domyślny
   - widok
+  - konfiguracja
   - modułu
   - YetiForce
 tags:
-  - domyślny
-  - widok
-  - modułu
+  - domyślny widok
+  - instrukcja
+  - konfiguracja
+  - moduły
+  - personalizacja
+  - YetiForce
+  - zarządzanie modułami
+  - zmiana widoku
+categories:
+  - instrukcja krok po kroku
+  - konfiguracja modułów
+  - personalizacja
+  - zarządzanie modułami
+  - zmiana widoku
 preview: 2-how-to-change-default-module-view-1.jpg
 ---
 
@@ -56,8 +68,13 @@ class Occurrences
 ```
 
 3. **Zapisz plik**
+
    - Po zapisaniu pliku, domyślny widok modułu zostanie zmieniony na wybrany.
 
+4. **Przebuduj menu**
+
+   - Aby zmiany zostały w pełni uwzględnione, konieczne jest [przebudowanie menu](/administrator-guides/standard-modules/menu/#przebudowanie-menu) w YetiForce, szczególnie dla pozycji menu powiązanych ze zmienionym modułem.
+
 ## Jak sprawdzić dostępne widoki
 
 Aby zobaczyć, jakie widoki możesz ustawić:

docs/3-administrator-guides/06-standard-modules/13-menu/menu.jpg

@@ -1,32 +1,67 @@
 ---
 title: System
-description: Opis funkcji zarządzania systemem YetiForce za pomocą CLI
+description: Przewodnik po podstawowych komendach administracyjnych systemu YetiForce
 keywords:
   - System
   - CLI
   - YetiForce
+  - Zarządzanie
+  - Administracja
+  - Konsola
+  - YFCLI
 tags:
   - YFCLI
+  - aktualizacja systemu
+  - bezpieczeństwo
   - CLI
-  - Konsola
+  - dokumentacja
+  - komendy administracyjne
+  - moduły
+  - rejestracja systemu
+  - uprawnienia użytkowników
+  - zarządzanie systemem
+categories:
+  - administracja
+  - aktualizacje
+  - bezpieczeństwo
+  - CLI
+  - moduły
+  - rejestracja
+  - Systemy
+  - uprawnienia użytkowników
+  - zarządzanie systemem
 preview: System.png
 ---
 
+# Zarządzanie systemem YetiForce przez konsolę
+
+Ten przewodnik opisuje podstawowe komendy konsolowe służące do zarządzania systemem YetiForce. Wszystkie operacje wykonywane są przez wiersz poleceń (CLI), co pozwala na szybkie i efektywne zarządzanie systemem.
+
 ![System CLI](System.png)
 
-### History of uploaded updates
+## Historia aktualizacji systemu
+
+Aby sprawdzić historię wszystkich zainstalowanych aktualizacji, użyj komendy:
 
 ```bash
 php cli.php -m System -a history
 ```
 
-### Update
+## Aktualizacja systemu
+
+Dostępne są różne rodzaje aktualizacji systemu:
+
+### Standardowa aktualizacja
+
+Podstawowa komenda do aktualizacji systemu:
 
 ```bash
 php cli.php -m System -a update
 ```
 
-Wgranie wszystkich dostępnych łatek (SecurityFix lub ServicePack)
+### Instalacja poprawek bezpieczeństwa
+
+Ta komenda zainstaluje wszystkie dostępne łatki bezpieczeństwa (SecurityFix) oraz pakiety serwisowe (ServicePack):
 
 ```bash
 php cli.php -m System -a update -t patches
@@ -42,32 +77,54 @@ php cli.php -m System -a update -t version
 
 ![System CLI](System-2.png)
 
-### Check registration status
+## Zarządzanie rejestracją systemu
+
+### Sprawdzanie statusu rejestracji
+
+Sprawdź aktualny status rejestracji systemu:
 
 ```bash
 php cli.php -m System -a checkRegStatus
 ```
 
-### Delete registration data
+### Usuwanie danych rejestracyjnych
+
+W razie potrzeby zresetowania rejestracji systemu:
 
 ```bash
 php cli.php -m System -a deleteRegistration
 ```
 
-### Show active products
+### Wyświetlanie aktywnych produktów
+
+Zobacz listę wszystkich aktywnych produktów w systemie:
 
 ```bash
 php cli.php -m System -a showProducts
 ```
 
-### Reload modules
+## Odświeżanie komponentów systemu
+
+### Przeładowanie modułów
+
+Odśwież wszystkie moduły systemu (przydatne po wprowadzeniu zmian w konfiguracji):
 
 ```bash
 php cli.php -m System -a reloadModule
 ```
 
-### Reload users privileges
+### Aktualizacja uprawnień użytkowników
+
+Zaktualizuj uprawnienia wszystkich użytkowników w systemie:
 
 ```bash
 php cli.php -m System -a reloadUserPrivileges
 ```
+
+### Odświeżanie menu
+
+Przeładuj strukturę menu w systemie:
+
+```bash
+php cli.php -m System -a reloadMenus
+```