What is the goal of this issue?

4 years ago we introduced the notice This feature includes and replaces the Text Link Counter and Internal Linking Analysis on the Tools page of the plugin. By now, I recon nobody knows which features this notification is referring to and it might even be confusing, so it seems redundant.

What needs to be done to achieve the goal?

Remove the notification and its method (I guess) from

Edit: I think there's a separate instance of this notification in the first time configurator itself. That'd need to be removed as well.

Does the issue still need UX or research?

No

If available: what are the tips for fixing the problem or possible solutions?

Pretty straightforward I think.

What is the expected result/behavior?

No more notice the first time anyone visits the tools page for the first time configuration.

Should documentation be added or updated for this change? and if so, where?

I don't think this is needed.