Add `stylelint` to the common/default set of linting on each precommit & PR

[antitoxic]

1. Create an isolated stylelint-isolated-base package
2. Use that package in the lint-staged-isolated-base package and default config