Broken links pointing to the main README

[vladoyoung]

There seem to be broken links after moving the README file to the .github folder in this PR.

I noticed this in docs/tools-details.md but a repo-wide text search might reveal more mismatches.

[antitoxic]

Nice catch!