Add Redis key for last sync time

[itszechs]

Store last successful sync timestamp in Redis for zplex-sync.
Used by clients to check if resync is needed and avoid unnecessary full syncs.
Update this key whenever there is any data change.