Multiple Bankverbindungen / BICs falsch dargestellt

[frwidmann]

In einer E-Rechnung (ZUGFeRD) können mehrere Bankverbindungen angegeben werden (Beispiel IBAN/BIC):
ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans
ram:TypeCode58</ram:TypeCode>
ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount
ram:IBANIDDE02120300000000202051</ram:IBANID>
ram:AccountName01.DEUTSCHE KREDITBANK BERLIN</ram:AccountName>
</ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount>
ram:PayeeSpecifiedCreditorFinancialInstitution
ram:BICIDBYLADEM1001</ram:BICID>
</ram:PayeeSpecifiedCreditorFinancialInstitution>
</ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans>
ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans
ram:TypeCode58</ram:TypeCode>
ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount
ram:IBANIDDE02500105170137075030</ram:IBANID>
ram:AccountName02.ING-DIBA</ram:AccountName>
</ram:PayeePartyCreditorFinancialAccount>
ram:PayeeSpecifiedCreditorFinancialInstitution
ram:BICIDINGDDEFF</ram:BICID>
</ram:PayeeSpecifiedCreditorFinancialInstitution>
</ram:SpecifiedTradeSettlementPaymentMeans>
...
In Quba 1.5.0 werden die BIC Nummern falsch ("zusammengesetzt / in Summe") angezeigt:

Andere Viewer (z.B. Elster) können die multiplen Bankverbindungen korrekt anzeigen: