fix(cloudclaude): return remote mount path in timeout error #25

Job	Run time
verify / Web Build	15s
verify / Go Tests	21s
create-release	9s
build-binaries (linux, amd64)	31s
build-binaries (darwin, arm64)	27s
build-binaries (linux, arm64)	29s
build-binaries (darwin, amd64)	26s
publish-images / build (managed-user, deploy/docker/managed-user/Dockerfile, .)	26m 41s
publish-images / build (control-plane, deploy/docker/control-plane/Dockerfile, .)	7m 5s
publish-images / build (sing-box-gateway, deploy/docker/sing-box-gateway/Dockerfile, .)	29s
publish-images / build (admin, deploy/docker/admin/Dockerfile, .)	2m 26s
update-homebrew	6s
	39m 25s

Provide feedback