Play to web browser window instead of media player instance(s) (like how https://github.com/Blasman/Streamledge does so). https://github.com/xqq/mpegts.js should be able to be used to play the buffered video and audio data.