chore(deps): update helm release redis to v25

Author: renovate[bot]

n8n/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: redis
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 24.0.9
+  version: 25.5.0
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 18.1.15
-digest: sha256:8c57f2c5a6bc1c04500ad64e658dfa9d39cfda698a71bc6d6c073f0402510445
-generated: "2025-12-18T22:39:40.517051109Z"
+  version: 18.6.2
+digest: sha256:9805306b48838e71e53162b7f4318cf77bec64049e7a1e737c5543568848d961
+generated: "2026-05-05T16:15:22.016995565Z"

n8n/Chart.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ description: A Helm chart for n8n.io
 
 dependencies:
   - name: redis
-    version: "24.x"
+    version: "25.x"
     repository: "https://charts.bitnami.com/bitnami"
 
   - name: postgresql
@@ -16,7 +16,7 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.4.8
+version: 0.4.9
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to