Add Poseidon PR Review Command

Allows users to run AI code reviews on pull requests using local `gh` and `claude` CLIs.

Enhances accessibility across different repositories, including those outside the a8cteam51 organization.

Synced with Poseidon yaml file.

Author: ecairol