chore: remove .node-version to use workspace Node version

- Removed project-specific .node-version file
- Updated package-lock.json with fresh install
- Using workspace-level Node.js version management

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: aashari