fix(deps): resolve ESLint plugin security vulnerability

- Update @eslint/plugin-kit from <0.3.4 to >=0.3.4 to fix Regular Expression Denial of Service vulnerability
- Add security override in pnpm-workspace.yaml to enforce minimum secure version
- Update pnpm-lock.yaml with patched dependency versions
- Fix GitHub CI pipeline failure caused by security audit

Security fix:
- Addresses GHSA-xffm-g5w8-qvg7 vulnerability in ConfigCommentParser
- Prevents potential ReDoS attacks through malicious regex patterns
- Ensures development environment security compliance

Files modified:
- pnpm-workspace.yaml: Add security override for @eslint/plugin-kit
- pnpm-lock.yaml: Update dependency lock file with secure versions

This fix resolves the CI pipeline failure and ensures all dependencies meet security requirements.

Author: matchv