chore: add wait-on for test script and update snapshots post pnpm migration

Author: jamiehenson

package.json

@@ -62,7 +62,8 @@
     "ts-node": "^10.9.2",
     "typescript": "5.8.3",
     "vite": "^6.2.0",
-    "vitest": "^3.0.8"
+    "vitest": "^3.0.8",
+    "wait-on": "^8.0.3"
   },
   "scripts": {
     "build:prebuild": "rm -rf core reset && mkdir -p dist/core",

pnpm-lock.yaml

@@ -723,7 +723,7 @@ exports[`Components/Code Snippet MultipleShellExamples smoke-test 1`] = `
             <span class="hljs-comment">
               # or
             </span>
-            yarn add @ably/asset-tracking
+            pnpm add @ably/asset-tracking
           </code>
         </pre>
       </div>
@@ -878,7 +878,7 @@ exports[`Components/Code Snippet PlainMode smoke-test 1`] = `
           <span class="hljs-comment">
             # or
           </span>
-          yarn add @ably/asset-tracking
+          pnpm add @ably/asset-tracking
         </code>
       </pre>
     </div>

src/core/CodeSnippet/__snapshots__/CodeSnippet.stories.tsx.snap

@@ -312,8 +312,8 @@ exports[`Components/Flash WithLinks play-test 1`] = `
     <div class="bg-electric-cyan p-8 flex align-center rounded shadow-container-subtle">
       <p class="ui-text-p1 mr-4 text-cool-black">
         Link with data-method:
-        <a data-method="delete"
-           href="/delete"
+        <a href="/delete"
+           data-method="delete"
         >
           Delete
         </a>

src/core/Flash/__snapshots__/Flash.stories.tsx.snap

@@ -53,8 +53,8 @@ exports[`Components/Notice RailsUjs smoke-test 1`] = `
         With Rails UJS
       </strong>
       <span class="pr-1">
-        <a data-method="delete"
-           href="/logout"
+        <a href="/logout"
+           data-method="delete"
         >
           Logout
         </a>