chore: upgrade dependencies

Signed-off-by: tdruez <tdruez@aboutcode.org>

Author: tdruez

pyproject.toml

@@ -84,6 +84,7 @@ dependencies = [
   "idna==3.16",
   "GitPython==3.1.50",
   "lxml==6.1.1",
+  "certifi==2026.5.20",
   # Profiling
   "pyinstrument==5.1.2",
   # CycloneDX
@@ -116,7 +117,7 @@ dev = [
   "django-debug-toolbar==6.3.0",
   # Documentation
   "Sphinx==8.1.3",
-  "sphinx-rtd-theme==3.0.2",
+  "sphinx-rtd-theme==3.1.0",
   "sphinx-rtd-dark-mode==1.3.0",
   "sphinxcontrib-django==2.5",
 ]