[BUG] iOS - expo-linking needs access to the expo-constants manifest

[dgshanee]

📋 Describe the bug
The app cannot run because expo-linking does not have access to the manifests of the prebuild.
This error does not appear in a regular npx expo start, but useShareIntent() doesn't work there either.

🛠️ To Reproduce
Simply set up a new environment with the versions noted below

💻 Expected Behavior
The app should run and useShareIntent() should work as intended

📱 Screenshots or Videos

⚙️ Environment Details

Please complete the following information:

• Expo SDK Version (e.g.: 51) : 53

• Package version (e.g.: 3.1.1) : 4.1.2

• Platform target : iOS

• Routing : basic

• Using firebase : no

• Using static build : yes

• Device : simulator

• Type: local build
  For build issue give the output of the following command npx react-native info
  `⚠️ react-native depends on @react-native-community/cli for cli commands. To fix update your package.json to include:

  "devDependencies": {
  "@react-native-community/cli": "latest",
  }`