feat: update Korean translation (#142)

Author: scarf005

data/i18n.yaml

@@ -183,16 +183,16 @@ ru:
   translatedBy-other: "Переводчики:"
 
 ko:
-  title: Y분에 X를 배우다
-  where: 여기서 X=
-  getCode: "코드를 다운받다:"
-  share: 페이지 공유
-  selectTheme: "테마 선택 :"
-  lightTheme: 밝은
-  darkTheme: 어두운
-  suggestions: "제안이 있으세요? 아니면 실수를 찾으셨어요? GitHub에서 <a href=\"%s\">issue</a> 또는 <a href=\"%s\">pull request</a>를 만드세요"
-  contributor-one: "원작자는 %s, 그리고 <a href=\"%s\">%d 기여자들</a> 수정했다"
-  contributor-other: "원작자는 %s, 그리고 <a href=\"%s\">%d 기여자들</a> 수정했다"
+  title: Y분 만에 X 배우기
+  where: 이때 X=
+  getCode: "코드 내려받기:"
+  share: 공유하기
+  selectTheme: "테마 선택:"
+  lightTheme: 밝은 테마
+  darkTheme: 어두운 테마
+  suggestions: "제안하고 싶은 내용이나 개선점이 있으신가요? GitHub에서 <a href=\"%s\">이슈</a> 또는 <a href=\"%s\">pull request</a>를 열어주세요"
+  contributor-one: "%s이 만들고 <a href=\"%s\">%d 명이</a> 수정했습니다"
+  contributor-other: "%s이 만들고 <a href=\"%s\">%d 명이</a> 수정했습니다"
 
 th:
   title: เรียน X ใน Y นาที