add libraryID or batch column to file annotation template

[avanlinden]

This is necessary for raw data files with pooled samples, e.g. hashed or multiplexed snRNAseq/snATACseq, TMT proteomics, etc.