Skip to content

Commit de5e6a2

Browse files
DeepLweblate
authored andcommitted
Translated using Weblate
Co-authored-by: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org> Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/ar/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/cs/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/el/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/et/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/fi/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/he/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/it/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/ko/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/nl/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/pl/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/pt_PT/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/sl/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/sv/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/th/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/tr/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/uk/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/vi/ Translate-URL: https://translate.admsoftware.org/projects/administer/core/zh_Hans/ Translation: Administer/Core
1 parent 6f7e705 commit de5e6a2

19 files changed

Lines changed: 198 additions & 198 deletions

locales/ar.json

Lines changed: 14 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -164,7 +164,7 @@
164164
"updater.outofdate.Header": "اكتمل فحص الإصدار",
165165
"filter.failed": "فشل التصفية!",
166166
"setting.Admins.CheckTime.DisplayName": "وقت فحص المسؤول",
167-
"setting.Admins.CheckTime.Description": "كم مرة يجب التحقق مما إذا كان المسؤولون لا يزالون مسؤولين، وسحب اللوحة منهم إذا لم يكونوا كذلك.",
167+
"setting.Admins.CheckTime.Description": "كم مرة يجب التحقق مما إذا كان المسؤولون لا يزالون مسؤولين، وإزالة اللوحة إذا لم يكونوا كذلك.",
168168
"setting.Admins.AllowProtectedEdits.DisplayName": "تحرير الرتب المحمية",
169169
"setting.Admins.AllowProtectedEdits.Description": "يسمح بتحرير الرتب المحمية (superadmin). كما يسمح بإنشائها. لا ينصح به لأنك قد تتسبب في تعطيل التثبيت.",
170170
"setting.Interface.AnimationSpeed.DisplayName": "سرعة الرسوم المتحركة",
@@ -180,7 +180,7 @@
180180
"setting.Apps.LoadDelay.DisplayName": "LoadDelay",
181181
"setting.Apps.LoadDelay.Description": "يتيح تأخيرًا لمدة 3 ثوانٍ قبل تحميل أي مسؤولين. استخدم هذا لحل مشكلة عدم تهيئة التطبيقات.",
182182
"setting.Apps.LoadDelay.Value": "لا شيء",
183-
"setting.Apps.LoadApps.Description": "يتحكم في قدرة الخادم على تحميل التطبيقات الخارجية. لا يجب تمكين هذه الميزة إلا إذا كنت بحاجة إلى تثبيت نظيف أو كنت بحاجة إلى إزالتها.",
183+
"setting.Apps.LoadApps.Description": "يتحكم في قدرة الخادم على تحميل التطبيقات الخارجية. لا يجب تمكين هذه الميزة إلا إذا كنت بحاجة إلى تثبيت نظيف أو إزالتها.",
184184
"setting.Accessibility.ChatCommand.DisplayName": "ChatCommand",
185185
"setting.Accessibility.ChatCommand.Description": "يمكّن الأمر /adm من فتح Administer.",
186186
"setting.Accessibility.DisplayHours.DisplayName": "DisplayHours",
@@ -193,7 +193,7 @@
193193
"setting.Accessibility.MobileOpenGesture.Description": "يتحكم في حجم إيماءة الفتح على الهاتف المحمول من الجانب الأيمن. إذا تم تعطيل القيمة، فستحتاج إلى تمكين إما أمر الدردشة أو إعداد Topbar+.",
194194
"setting.Accessibility.MobileOpenGesture.Value": "عادي",
195195
"setting.Miscellaneous.EditableImageRenderingDelay.DisplayName": "تأخير عرض الصور القابلة للتحرير",
196-
"setting.Miscellaneous.EditableImageRenderingDelay.Description": "يتيح استدعاء task.wait() في استدعاءات عرض EditableImage. يمكن أن يساعد في تقليل التأخير الكبير في حالة وجوده. تحذير: يجعل تحميل العميل أبطأ بشكل ملحوظ.",
196+
"setting.Miscellaneous.EditableImageRenderingDelay.Description": "يتيح استدعاء task.wait() في استدعاءات عرض EditableImage. يمكن أن يساعد في تقليل التأخير الكبير إن وجد. تحذير: يجعل تحميل العميل أبطأ بشكل ملحوظ.",
197197
"setting.Miscellaneous.NotificationCloseTimer.DisplayName": "NotificationCloseTimer",
198198
"setting.Miscellaneous.NotificationCloseTimer.Description": "وقت الانتظار الافتراضي لإغلاق الإشعار. يمكن تجاوزه بواسطة الإشعارات.",
199199
"setting.Miscellaneous.SandboxMode.DisplayName": "sudo",
@@ -226,22 +226,22 @@
226226
"apps.score.Detail": "لماذا يوجد هذا هنا؟",
227227
"apps.score.Body": "ترى هذا العرض لأنه خادم، %s ({})، أبلغ عن درجة مرجحة تبلغ %s، وهي الأعلى بين الخوادم المثبتة لديك.\nإذا كان هذا يتم بشكل ضار، فقم بإزالة الخادم.",
228228
"apps.aos.install.CantInstall.detail.NotEnoughServers": "لإزالة هذا الخادم، يجب عليك أولاً إضافة خادم جديد.",
229-
"apps.published.Context": "نشره <b>%s</b>",
229+
"apps.published.Context": "نشر بواسطة <b>%s</b>",
230230
"apps.published.ThirdParty": "هذا الخادم تابع لجهة خارجية و <b>غير موثوق به.</b>",
231231
"Configuration.Admins.NewAdmin.Page4.LogoWordmark": "الوصول",
232232
"Configuration.Apps.Description": "%s\n\n%s بواسطة @%s من %s",
233233
"widgets.concurrent.Body": "يرجى إنهاء التحرير قبل المحاولة مرة أخرى.",
234234
"admin.ranktype.System": "النظام",
235235
"admin.rankcreator.corrupt.Detail": "تم الكشف عن تكوين غير صحيح للرتبة",
236-
"admin.rankcreator.corrupt.Body": "اكتشف Administer خطأً في تكوين الترتيب. من المرجح أن يكون هذا بسبب عملية إعداد غير مكتملة، وسيؤدي إلى عدم تحميل Administer من Studio. يرجى إعادة تهيئة Administer.\n%s",
236+
"admin.rankcreator.corrupt.Body": "اكتشف Administer خطأ في تكوين الترتيب. من المرجح أن يكون هذا بسبب عملية إعداد غير مكتملة، وسيؤدي إلى عدم تحميل Administer من Studio. يرجى إعادة تهيئة Administer.\n%s",
237237
"admin.ranks.superadmin.Detail": "المسؤول الأعلى",
238-
"admin.ranks.superadmin.Body": "نظرًا لأن هذا المستخدم هو مسؤول إداري متميز، فسيكون قادرًا على الوصول إلى أي تطبيق (مثبت حاليًا أو سيتم تثبيته في المستقبل)، وإدارة + مراجعة وظائف النظام، واستخدام الوظائف المقيدة.",
238+
"admin.ranks.superadmin.Body": "نظرًا لأن هذا المستخدم هو مسؤول إداري أعلى، فسيكون قادرًا على الوصول إلى أي تطبيق (مثبت حاليًا أو سيتم تثبيته في المستقبل)، وإدارة + مراجعة وظائف النظام، واستخدام الوظائف المقيدة.",
239239
"admin.ranks.members.one": "هو عضو",
240240
"admin.ranks.members.two": "هم أعضاء",
241241
"admin.ranks.protected.Detail": "أذونات غير كافية",
242242
"admin.ranks.protected.Body": "لا يجوز تعديل الرتب المحمية.",
243243
"admin.rankcreator.failed.Detail": "عفوًا! لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك",
244-
"admin.rankcreator.errors.filter.Body": "فشل الاتصال بخدمة التصفية الخاصة بـ Roblox. من المحتمل ألا تكون هذه مشكلة في لعبتك، حاول مرة أخرى لاحقًا.\n\n%s",
244+
"admin.rankcreator.errors.filter.Body": "فشل الاتصال بخدمة التصفية الخاصة بـ Roblox. من المحتمل أن هذه المشكلة لا تتعلق بلعبتك، حاول مرة أخرى لاحقًا.\n\n%s",
245245
"admin.rankcreator.errors.name.Len": "يجب أن يتكون اسم الرتبة من أكثر من حرف واحد وأقل من 50 حرفًا.",
246246
"admin.rankcreator.errors.name.Unique": "يجب أن تكون أسماء الرتب فريدة، %s موجودة بالفعل",
247247
"admin.rankcreator.errors.members.NotEnough": "يجب أن تحتوي الرتب على عضو واحد على الأقل.",
@@ -267,12 +267,12 @@
267267
"mobile.detail": "وضع الهاتف المحمول",
268268
"updater.failedcomm": "تعذر الاتصال بـ AOS.",
269269
"setting.Locale.Swapped.Title": "تم التبديل إلى اللغة الإنجليزية",
270-
"setting.Locale.Swapped.Body": "أصبحت واجهتك الآن باللغة الإنجليزية الأمريكية. لتطبيق التغييرات، يرجى إعادة تشغيل اللعبة.\nلا تزال الإعدادات المحلية ميزة تجريبية. إذا لاحظت أي خطأ أو ترغب في إضافة لغة جديدة، يرجى زيارة بوابة مترجم Administer لإصلاحه.",
270+
"setting.Locale.Swapped.Body": "أصبحت واجهة المستخدم الآن باللغة الإنجليزية الأمريكية. لتطبيق التغييرات، يرجى إعادة تشغيل اللعبة.\nلا تزال الإعدادات المحلية ميزة تجريبية. إذا لاحظت أي خطأ أو ترغب في إضافة لغة جديدة، يرجى زيارة بوابة مترجم Administer لإصلاحه.",
271271
"reltime.Minute": "قبل دقيقة",
272272
"reltime.Minutes": "قبل دقائق",
273273
"reltime.Hour": "قبل ساعة",
274274
"reltime.Hours": "قبل ساعات",
275-
"Configuration.InfoPage.License": "تم إنشاء Administer بواسطة Administer Software، وهو فريق من المطورين يعمل على تحديث تجربة إدارة Roblox. \nجميع أعمالنا العامة هي برامج مجانية بموجب ترخيص GNU AGPL 3.0. \nيخضع استخدام وإعادة توزيع وتعديل Administer وتطبيقات السوق الأولية وخدمات الويب لهذه الشروط.\nللحصول على نسخة من هذه الشروط، يرجى زيارة مستودع GitHub. للاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بـ AOS، يرجى زيارة الرابط الموجود في منشور DevForum.\n\nAdminister Software %s",
275+
"Configuration.InfoPage.License": "تم إنشاء Administer بواسطة Administer Software، وهو فريق من المطورين يعمل على تحديث تجربة إدارة Roblox. \nجميع أعمالنا العامة هي برامج مجانية بموجب ترخيص GNU AGPL 3.0. \nيخضع استخدام وإعادة توزيع وتعديل Administer وتطبيقات السوق الأصلية والخدمات الإلكترونية لهذه الشروط.\nللحصول على نسخة من هذه الشروط، يرجى زيارة مستودع GitHub. للاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بـ AOS، يرجى زيارة الرابط الموجود في منشور DevForum.\n\nAdminister Software %s",
276276
"admin.ranks.Others": "%s آخرون...",
277277
"generic.Success": "نجاح!",
278278
"generic.NotFound": "غير موجود",
@@ -287,18 +287,18 @@
287287
"apps.sidebar.Featured": "مميز",
288288
"apps.sidebar.Library": "المكتبة",
289289
"apps.Hot": "HOT",
290-
"apps.featured.TopInstalled": "أعلى تثبيت من خوادمك",
290+
"apps.featured.TopInstalled": "أعلى المثبتة من خوادمك",
291291
"apps.library.Header": "مكتبتي",
292292
"apps.library.Subheader": "هل هناك تطبيقات أو أوامر مفقودة؟ <font color='rgb(37, 72, 194)'>تحقق من تكوين رتبتك.</font>",
293293
"apps.InstallServer": "تثبيت الخادم",
294294
"Configuration.InfoPage.VersionDetails.Header": "مركز التحديث",
295-
"Configuration.InfoPage.VersionDetails.Updated": "قم بالإدارة وستصبح تطبيقاتك محدثة!",
296-
"Configuration.InfoPage.VersionDetails.OutOfDate": "كلمة \"إدارة\" عفا عليها الزمن!",
295+
"Configuration.InfoPage.VersionDetails.Updated": "قم بالإدارة وستكون تطبيقاتك محدثة!",
296+
"Configuration.InfoPage.VersionDetails.OutOfDate": "كلمة \"Administer\" قديمة!",
297297
"apps.New": "إصدار جديد",
298-
"Configuration.InfoPage.License.Prompt": "© Administer Software، 2022 - 2025.<font color='#2e48a6'><b>الترخيص والمعلومات.</b></font>",
298+
"Configuration.InfoPage.License.Prompt": "© Administer Software، 2022 - 2025.\n ترخيص ومعلومات<font color='#2e48a6'><b>.</b></font>",
299299
"themes.desc.Delete": "حذف",
300300
"themes.desc.LoadStyle": "تطبيق النمط",
301-
"themes.desc.SaveAsDark": "احفظ كنظام ألوان داكن مفضل",
301+
"themes.desc.SaveAsDark": "احفظ كنمط داكن مفضل",
302302
"themes.desc.SaveAsLight": "حفظ كنظام ألوان مفضل",
303303
"themes.ManageTheme": "إدارة السمة",
304304
"themes.uninstall.Header": "هل تريد إلغاء تثبيت %s؟",

0 commit comments

Comments
 (0)