fix: update macOS runner to macos-15-large for x64 builds

Author: adnaan-worker

.github/workflows/release.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
           if-no-files-found: error
 
   build-macos-x64:
-    runs-on: macos-13
+    runs-on: macos-15-large
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4