Add Jazzer fuzz tests for bucket/object/multipart/copy-source parsing and fix Copilot instruction auto-apply

Add Jazzer fuzz tests for bucket/object/multipart/copy-source parsing and fix Copilot instruction auto-apply #4578