chore(deps): update package.json adobe dependencies

Author: shazron

package.json

@@ -51,9 +51,9 @@
     "tsd-jsdoc": "^2.4.0"
   },
   "dependencies": {
-    "@adobe/aio-lib-core-errors": "^3.1.0",
-    "@adobe/aio-lib-core-logging": "^2.0.0",
-    "@adobe/aio-lib-core-tvm": "^3.0.0",
+    "@adobe/aio-lib-core-errors": "^4",
+    "@adobe/aio-lib-core-logging": "^3",
+    "@adobe/aio-lib-core-tvm": "^4",
     "@azure/cosmos": "^3.17.1",
     "joi": "^17.4.2",
     "lodash.clonedeep": "^4.5.0"