[skip ci] update self devDependency to 2.30.0

Author: jonsnyder

package.json

@@ -91,7 +91,7 @@
     "uuid": "^11.1.0"
   },
   "devDependencies": {
-    "@adobe/alloy": "2.30.0-beta.3",
+    "@adobe/alloy": "2.30.0",
     "@babel/cli": "^7.28.3",
     "@babel/plugin-transform-modules-commonjs": "^7.27.1",
     "@eslint/js": "^9.35.0",