New documentation page about Web Components

[bdelacretaz]

As discussed with @trieloff I have a written a draft documentation page that explains how to use Web Components in aem.live websites.

Creating this issue to back the accompanying PR which supplies example code.