ci: add adobe workspace flag to tessl eval command

Agent-Id: agent-bd1dac50-8d8b-4d9a-8b1c-759c699a5f04
Linked-Note-Id: e750c364-0856-4558-bf2a-a1a9b8a59695

Author: trieloff

.github/workflows/tessl-eval.yml

@@ -139,7 +139,7 @@ jobs:
             echo "::group::Evaluating $TILE_NAME ($tile_dir)"
 
             EXIT_CODE=0
-            OUTPUT=$(tessl eval run "$tile_dir" 2>&1) || EXIT_CODE=$?
+            OUTPUT=$(tessl eval run "$tile_dir" --workspace adobe 2>&1) || EXIT_CODE=$?
             echo "$OUTPUT"
             echo "::endgroup::"