feat(breadcrumb)!: spectrum 2 migration

Migrates component to Spectrum 2. Includes renaming of variants and new
large t-shirt size, changed token usage to match spec, additional
storybook options, etc.

Author: jawinn