CDS extractor must support Windows OS

[data-douser]

This tracking issue exists to ensure that the CDS extractor actually works on Windows OS.
The CDS extractor was refactored earlier this year, and support for running on Windows OS was supposed to be one of the primary benefits of that refactoring effort.

The following links represent an incomplete list of entrypoint *.cmd scripts for the CDS extractor on Windows OS:

• extractors/cds/tools/autobuild.cmd
• extractors/cds/tools/index-files.cmd
• extractors/javascript/tools/pre-finalize.cmd

Fixing / verifying CDS extractor support for Windows OS will likely require TypeScript code updates to:

• extractors/cds/tools/src/**/*.ts
• extractors/cds/tools/test/src/**/*.test.ts