Implement non-subject resource references in FhirPath engine (e.g. : Condition.id )

[johngrimes]

[piotrszul]

implemented except for nested calls to resolve or reverseResolve.
This have been separated into: #2231