Can't access project directory from Gemfile

[aflatter]

In one of our Gemfiles, we use the following line:

ruby File.read(File.expand_path('../.ruby-version', __FILE__)).strip

This fails using bundlerEnv because bundler is executed with only the Gemfile and Lockfile given.