Follow Up: Text Rendering Features

[Aldimensch]

This is a follow-up Task for #1190
Sneak Peak

A few Features worth investigating and implementing, gathered from the Agnai Discord.

• 
  https://discord.com/channels/1075959979942625291/1328455365934977034

• https://discord.com/channels/1075959979942625291/1325872503561916437

• https://discord.com/channels/1075959979942625291/1273269722254671952

• https://discord.com/channels/1075959979942625291/1097328952856547429/1363676108062589059

A few of my Ideas:

• Make uncollapsed look nicer. Atm it loses all formatting.
• More Font options https://developers.google.com/fonts/docs/getting_started?csw=1#Quick_Start
• Option to pop out only the chat. No other UI elements, only chat-related.

Which of those I can implement is still open, but I have a firm grasp on the Rendering part of Agnai Chat, and would love to make it more NOICE!
Feel free to add a comment for a Feature worth implementing and I add it to the list I look into.