[Feature]: DHT-only deployment

[ramizpolic]

Problem Statement

Currently, both the apiserver and DHT are deployed together. We can separate the two into separate deployment components to separate concerns. This way, we can deploy separately the logic required for DHT-level and API-level operations. The DHT would function as a separate component that handles routing, while API can either listen or interact with the DHT (via enforced policies) to provide network discovery information.

Proposed Solution

Deploy DHT and API separately.

Alternatives Considered

No response

Additional Context

To be updated

Checklist

• I have read the contributing guidelines
• I have verified this does not duplicate an existing feature request