fix: readme docs

Author: mtrinell

Diff for: README.md

@@ -11,10 +11,12 @@ The Agent Workflow Server (AgWS) enables participation in the Internet of Agents
 
 ## Getting Started
 
-See [Agent Workflow Server Documentation](https://agntcy.github.io/workflow-srv/)
+See [Agent Workflow Server Documentation](https://docs.agntcy.org/pages/agws/workflow_server)
 
 ## Contributing
 
+See [Contributing](https://docs.agntcy.org/pages/agws/workflow_server#contributing)
+
 Contributions are what make the open source community such an amazing place to
 learn, inspire, and create. Any contributions you make are **greatly
 appreciated**. For detailed contributing guidelines, please see