Fix `normalized_action_bound` attribute in modules with empty action space

[ahalev]

E.g. load module. This defaults to [0, 1], but does not change if you set the value.