Bump the etcd group with 3 updates

Bumps the etcd group with 3 updates: [go.etcd.io/etcd/api/v3](https://github.com/etcd-io/etcd), [go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3](https://github.com/etcd-io/etcd) and [go.etcd.io/etcd/client/v3](https://github.com/etcd-io/etcd).


Updates `go.etcd.io/etcd/api/v3` from 3.6.2 to 3.6.4
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.6.2...v3.6.4)

Updates `go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3` from 3.6.2 to 3.6.4
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.6.2...v3.6.4)

Updates `go.etcd.io/etcd/client/v3` from 3.6.2 to 3.6.4
- [Release notes](https://github.com/etcd-io/etcd/releases)
- [Commits](etcd-io/etcd@v3.6.2...v3.6.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/api/v3
  dependency-version: 3.6.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: etcd
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3
  dependency-version: 3.6.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: etcd
- dependency-name: go.etcd.io/etcd/client/v3
  dependency-version: 3.6.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: etcd
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -9,9 +9,9 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.9.1
 	github.com/spf13/viper v1.20.1
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.2
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.2
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.2
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.4
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230905200255-921286631fa9
 )

go.sum

@@ -63,12 +63,12 @@ github.com/subosito/gotenv v1.6.0 h1:9NlTDc1FTs4qu0DDq7AEtTPNw6SVm7uBMsUCUjABIf8
 github.com/subosito/gotenv v1.6.0/go.mod h1:Dk4QP5c2W3ibzajGcXpNraDfq2IrhjMIvMSWPKKo0FU=
 github.com/yuin/goldmark v1.1.27/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
 github.com/yuin/goldmark v1.2.1/go.mod h1:3hX8gzYuyVAZsxl0MRgGTJEmQBFcNTphYh9decYSb74=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.2 h1:25aCkIMjUmiiOtnBIp6PhNj4KdcURuBak0hU2P1fgRc=
-go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.2/go.mod h1:eFhhvfR8Px1P6SEuLT600v+vrhdDTdcfMzmnxVXXSbk=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.2 h1:zw+HRghi/G8fKpgKdOcEKpnBTE4OO39T6MegA0RopVU=
-go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.2/go.mod h1:sbdzr2cl3HzVmxNw//PH7aLGVtY4QySjQFuaCgcRFAI=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.2 h1:RgmcLJxkpHqpFvgKNwAQHX3K+wsSARMXKgjmUSpoSKQ=
-go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.2/go.mod h1:PL7e5QMKzjybn0FosgiWvCUDzvdChpo5UgGR4Sk4Gzc=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4 h1:7F6N7toCKcV72QmoUKa23yYLiiljMrT4xCeBL9BmXdo=
+go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.4/go.mod h1:eFhhvfR8Px1P6SEuLT600v+vrhdDTdcfMzmnxVXXSbk=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.4 h1:9HBYrjppeOfFjBjaMTRxT3R7xT0GLK8EJMVC4xg6ok0=
+go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.4/go.mod h1:sbdzr2cl3HzVmxNw//PH7aLGVtY4QySjQFuaCgcRFAI=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4 h1:YOMrCfMhRzY8NgtzUsHl8hC2EBSnuqbR3dh84Uryl7A=
+go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.4/go.mod h1:jaNNHCyg2FdALyKWnd7hxZXZxZANb0+KGY+YQaEMISo=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
 go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 h1:zRLXxLCgL1WyKsPVrgbSdMN4c0FMkDAskSTQP+0hdUY=