account/wallets: use same details for token display

[whoabuddy]

Connected Wallet and Agent Gas Wallet use a nice details box for tokens, can we use the same one for agent voting account?

[biwasxyz]

WE have the buttons to deposit/withdraw as well as the vote/swap/token permission so its displayed in a little bit diff way for agent voting account.