This would be just a "nice-to-have" if it's possible. Currently, the Aim experiment name is set to the experiment ID from mlflow. This makes it a little bit confusing because it's not always top-of-mind which experiment ID is associated with a given run.
Looking at the aim repo I couldn't see a way to set the experiment name separate from the experiment ID so this might not be possible, but thought I would check.