[maint] minor dev improvements (#506)

Author: PGijsbers

.env

@@ -35,7 +35,7 @@ AIOD_ES_TRANSPORT_PORT=9300
 #LOGSTASH
 LS_JAVA_OPTS="-Xmx256m -Xms256m"
 AIOD_LOGSTASH_BEATS_PORT=5044
-AIOD_LOGSTASH_PORT=5000
+AIOD_LOGSTASH_PORT=5001
 AIOD_LOGSTASH_API_PORT=9600
 
 #NGINX

docs/contributing.md

@@ -99,4 +99,8 @@ These hooks help make sure formatting is more homogeneous across the project, an
 See the ["Developer Documentation"](developer/index.md) for the technical documentation of this project.
 More to be added.
 
+Note that when using our convenience scripts to launch docker containers (see ["Shorthands"](hosting/index.md#shorthands)),
+local code changes are not mounted to the docker containers unless `USE_LOCAL_DEV` is set to `true`. You should configure this
+variable in your `override.env`.
+
 [//]: # (## Setting up a pull request)

scripts/clean.sh

@@ -11,11 +11,11 @@ DIR_DELETION=$DIR_DATA/deletion
 DIR_ELASTIC=$DIR_DATA/elasticsearch
 DIR_KEYCLOAK=$DIR_DATA/keycloak/data
 
-sudo find $DIR_CONNECTORS -type f ! -name .gitkeep -delete
-sudo find $DIR_DELETION -type f ! -name .gitkeep -delete
-sudo rm -rf $DIR_MYSQL/*
+find $DIR_CONNECTORS -type f ! -name .gitkeep -delete
+find $DIR_DELETION -type f ! -name .gitkeep -delete
+rm -rf $DIR_MYSQL/*
 touch $DIR_MYSQL/.gitkeep
-sudo rm -rf $DIR_ELASTIC/*
-sudo rm -rf $DIR_KEYCLOAK/tmp
-sudo rm -rf $DIR_KEYCLOAK/h2
+rm -rf $DIR_ELASTIC/*
+rm -rf $DIR_KEYCLOAK/tmp
+rm -rf $DIR_KEYCLOAK/h2
 touch $DIR_ELASTIC/.gitkeep