From cb0cf71149f025b945194f31a216d25db888a5ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Florent Ortiz <florent.ortiz@resilience.care>
Date: Thu, 17 Jul 2025 16:12:23 +0200
Subject: [PATCH] fix: allow the use of redirect in args

---
 charts/airbyte/templates/tests/test-webapp.yaml    | 4 ++--
 charts/v2/airbyte/templates/tests/test-webapp.yaml | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/charts/airbyte/templates/tests/test-webapp.yaml b/charts/airbyte/templates/tests/test-webapp.yaml
index 812c449313b..283d6bd027e 100644
--- a/charts/airbyte/templates/tests/test-webapp.yaml
+++ b/charts/airbyte/templates/tests/test-webapp.yaml
@@ -17,8 +17,8 @@ spec:
   containers:
   - name: webapp-test
     image: {{ include "imageUrl" (list .Values.testWebapp.image $) }}
-    command: ['curl']
-    args: ['-s', '{{ .Release.Name }}-airbyte-webapp-svc:{{ .Values.webapp.service.port }}', '>', '/dev/null']
+    command: ['/bin/sh', '-c']
+    args: ['curl -s {{ .Release.Name }}-airbyte-webapp-svc:{{ .Values.webapp.service.port }} > /dev/null']
     resources:
       requests:
         memory: "64Mi"
diff --git a/charts/v2/airbyte/templates/tests/test-webapp.yaml b/charts/v2/airbyte/templates/tests/test-webapp.yaml
index 238bae447ca..7780d86fc4e 100644
--- a/charts/v2/airbyte/templates/tests/test-webapp.yaml
+++ b/charts/v2/airbyte/templates/tests/test-webapp.yaml
@@ -17,8 +17,8 @@ spec:
   containers:
   - name: webapp-test
     image: {{ include "imageUrl" (list .Values.testWebapp.image $) }}
-    command: ['curl']
-    args: ['-s', '{{ .Release.Name }}-airbyte-webapp-svc:{{ .Values.webapp.service.port }}', '>', '/dev/null']
+    command: ['/bin/sh', '-c']
+    args: ['curl -s {{ .Release.Name }}-airbyte-webapp-svc:{{ .Values.webapp.service.port }} > /dev/null']
     resources:
       requests:
         memory: "64Mi"