feat(file-mode-api): move file uploader to record selector level.

[aldogonzalez8]

Resolves https://github.com/airbytehq/airbyte-internal-issues/issues/12226

Right now, the file uploader is at the schema level, but it needs to be at least at the end of the RecordSelector meaning. If we have client-side filtering, we only want to download the files if we know the record will get synced.

[maxi297]

The code looks good to me so I would say

However, should we be concerned about all the source tests failing with Test failed for connector 'source-pokeapi' on step 'BuildConnectorImages'.? I'm not sure how this would be related to this PR but it still feels off

[aldogonzalez8]

The code looks good to me so I would say

However, should we be concerned about all the source tests failing with Test failed for connector 'source-pokeapi' on step 'BuildConnectorImages'.? I'm not sure how this would be related to this PR but it still feels off

My understanding is that because we are using the test pypi airbyte-protocol-models-dataclasses source, once that change is merged and use prod pypi, it should be able to build the image:

INFO: pip is looking at multiple versions of airbyte-cdk to determine which version is compatible with other requirements. This could take a while.
Stderr:
ERROR: Could not find a version that satisfies the requirement airbyte-protocol-models-dataclasses==0.14.1337.dev1742858109 (from airbyte-cdk) (from versions: 0.13.0, 0.13.1, 0.14.0, 0.14.1, 0.14.2)
ERROR: No matching distribution found for airbyte-protocol-models-dataclasses==0.14.1337.dev1742858109