From 0986243088ae43bd25aad8d1e542775964910d9f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wyatex Date: Tue, 19 Oct 2021 21:37:05 +0800 Subject: [PATCH] Update Chinese translations --- messages/index.js | 48 +++++++++++++++++++++++------------------------ messages/jtd.js | 10 +++++----- 2 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/messages/index.js b/messages/index.js index a0c9211..8015d3e 100644 --- a/messages/index.js +++ b/messages/index.js @@ -95,7 +95,7 @@ module.exports = { sk: 'musí splniť "{{=e.keyword}}" validáciu', sv: 'bör passera "{{=e.keyword}}" nyckelord validering', th: 'ต้องผ่านคีย์เวิร์ด "{{=e.keyword}}"', - zh: '应当通过 "{{=e.keyword}} 关键词校验"', + zh: '必须通过 "{{=e.keyword}}" 关键词校验', "zh-TW": '應該通過 "{{=e.keyword}} 關鍵詞檢驗"', }, @@ -219,7 +219,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.n}} musí obsahovať polož{{#def.propPlural}}: {{=e.params.deps}}, ak obsahuje {{=e.params.property}}", sv: "{{#def.n}}borde ha egenskap{{#def.propPlural}} {{=e.params.deps}} när egenskap {{=e.params.property}} finns tillgängligt", th: "{{#def.n}}เมื่อมี property {{=e.params.property}} แล้วจะต้องมี property {{=e.params.deps}} ด้วย", - zh: "{{#def.n}}应当拥有属性{{=e.params.property}}的依赖属性{{=e.params.deps}}", + zh: "{{#def.n}}必须拥有属性{{=e.params.property}}的依赖属性{{=e.params.deps}}", "zh-TW": "{{#def.n}}應該要有屬性{{=e.params.property}}的依賴屬性{{=e.params.deps}}", }, enum: { @@ -243,7 +243,7 @@ module.exports = { sk: "musí byť jedna z definovaných hodnôt", sv: "borde vara ekvivalent med en av dess fördefinierade värden", th: "ต้องตรงกับหนึ่งในค่าที่กำหนดไว้", - zh: "应当是预设定的枚举值之一", + zh: "必须是预设定的枚举值之一", "zh-TW": "應該要在預設的值之中", }, format: { @@ -267,7 +267,7 @@ module.exports = { sk: 'musí obsahovať formát "{{=e.params.format}}"', sv: 'borde matcha formatet "{{=e.params.format}}"', th: 'ต้องเป็นรูปแบบ "{{=e.params.format}}"', - zh: '应当匹配格式 "{{=e.params.format}}"', + zh: '必须匹配格式 "{{=e.params.format}}"', "zh-TW": "應該要符合{{=e.params.format}}格式", }, maximum: { @@ -295,7 +295,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}", sv: "{{#def.c}}borde vara {{=cond}}", th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}", - zh: "{{#def.c}}应当为 {{=cond}}", + zh: "{{#def.c}}必须 {{=cond}}", "zh-TW": "{{#def.c}}應該要 {{=cond}}", }, minimum: { @@ -323,7 +323,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}", sv: "{{#def.c}}borde vara {{=cond}}", th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}", - zh: "{{#def.c}}应当为 {{=cond}}", + zh: "{{#def.c}}必须 {{=cond}}", "zh-TW": "{{#def.c}}應該要 {{=cond}}", }, maxItems: { @@ -347,7 +347,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať viac než {{=n}} prv{{#def.mPlural}}", sv: "{{#def.n}}borde inte ha fler än {{=n}} sak{{#def.mPlural}}", th: "{{#def.n}}ต้องมีสมาชิกไม่เกิน {{=n}}", - zh: "{{#def.n}}不应多于 {{=n}} 个项", + zh: "{{#def.n}}不能多于 {{=n}} 个项", "zh-TW": "{{#def.n}}不應該多於 {{=n}} 個", }, minItems: { @@ -371,7 +371,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať menej než {{=n}} prv{{#def.mPlural}}", sv: "{{#def.n}}borde inte ha färre än {{=n}} sak{{#def.mPlural}}", th: "{{#def.n}}ควรมีสมาชิกไม่น้อยกว่า {{=n}}", - zh: "{{#def.n}}不应少于 {{=n}} 个项", + zh: "{{#def.n}}不能少于 {{=n}} 个项", "zh-TW": "{{#def.n}}不應該少於 {{=n}} 個", }, maxLength: { @@ -395,7 +395,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.n}}nesmie byť dlhší než {{=n}} znak{{? n!=1 }}ov{{?}}", sv: "{{#def.n}}borde inte vara längre än {{=n}} tecken", th: "{{#def.n}}ต้องยาวไม่เกิน {{=n}} ตัวอักษร", - zh: "{{#def.n}}不应多于 {{=n}} 个字符", + zh: "{{#def.n}}不能多于 {{=n}} 个字符", "zh-TW": "{{#def.n}}不應該多於 {{=n}} 個字元", }, minLength: { @@ -419,7 +419,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.n}}nesmie byť kratší než {{=n}} znak{{? n!=1 }}ov{{?}}", sv: "{{#def.n}}borde inte vara kortare än {{=n}} tecken", th: "{{#def.n}}ต้องมีอย่างน้อย {{=n}} ตัวอักษร", - zh: "{{#def.n}}不应少于 {{=n}} 个字符", + zh: "{{#def.n}}不能少于 {{=n}} 个字符", "zh-TW": "{{#def.n}}不應該少於 {{=n}} 個字元", }, maxProperties: { @@ -443,7 +443,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať viac než {{=n}} polož{{#def.propPlural}}", sv: "{{#def.n}}borde inte ha fler än {{=n}} egenskap{{#def.propPlural}}", th: "{{#def.n}}ต้องมี property ไม่เกิน {{=n}} ตัว", - zh: "{{#def.n}}不应有多于 {{=n}} 个属性", + zh: "{{#def.n}}不能有多于 {{=n}} 个属性", "zh-TW": "{{#def.n}}不應該多於 {{=n}} 個屬性", }, minProperties: { @@ -467,7 +467,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.n}}nesmie obsahovať menej než {{=n}} polož{{#def.propPlural}}", sv: "{{#def.n}}borde inte ha färre än {{=n}} egenskap{{#def.propPlural}}", th: "{{#def.n}}ต้องมี property อย่างน้อย {{=n}} ตัว", - zh: "{{#def.n}}不应有少于 {{=n}} 个属性", + zh: "{{#def.n}}不能有少于 {{=n}} 个属性", "zh-TW": "{{#def.n}}不應該少於 {{=n}} 個屬性", }, multipleOf: { @@ -491,7 +491,7 @@ module.exports = { sk: "musí byť násobkom {{=e.params.multipleOf}}", sv: "borde vara en multipel av {{=e.params.multipleOf}}", th: "ต้องเป็นเลขที่หาร {{=e.params.multipleOf}} ลงตัว", - zh: "应当是 {{=e.params.multipleOf}} 的整数倍", + zh: "必须是 {{=e.params.multipleOf}} 的整数倍", "zh-TW": "應該是 {{=e.params.multipleOf}} 的整數倍", }, not: { @@ -563,7 +563,7 @@ module.exports = { sk: 'musí splňovať regulárny výraz "{{=e.params.pattern}}"', sv: 'borde matcha mönstret "{{=e.params.pattern}}"', th: 'ต้องตรงตาม pattern "{{=e.params.pattern}}"', - zh: '应当匹配模式 "{{=e.params.pattern}}"', + zh: '必须匹配模式 "{{=e.params.pattern}}"', "zh-TW": '應該符合模式 "{{=e.params.pattern}}"', }, required: { @@ -587,7 +587,7 @@ module.exports = { sk: "musí obsahovať požadovanú položku {{=e.params.missingProperty}}", sv: "borde ha den nödvändiga egenskapen {{=e.params.missingProperty}}", th: "ต้องมี property {{=e.params.missingProperty}} ด้วย", - zh: "应当有必需属性 {{=e.params.missingProperty}}", + zh: "必须有必需属性 {{=e.params.missingProperty}}", "zh-TW": "應該有必須屬性 {{=e.params.missingProperty}}", }, type: { @@ -615,7 +615,7 @@ module.exports = { sk: "musí byť {{=e.params.type}}", sv: "borde vara {{=e.params.type}}", th: "ต้องเป็น {{=e.params.type}}", - zh: "应当是 {{=e.params.type}} 类型", + zh: "必须是 {{=e.params.type}} 类型", "zh-TW": "應該是 {{=e.params.type}} 類型", }, unevaluatedProperties: { @@ -667,7 +667,7 @@ module.exports = { sk: "nesmie obsahovať duplicitné prvky (prvky ## {{=e.params.j}} a {{=e.params.i}} sú rovnaké)", sv: "borde inte ha duplicerade saker (sakerna ## {{=e.params.j}} och {{=e.params.i}} är identiska)", th: "ต้องมีสมาชิกไม่ซ้ำักัน (ลำดับที่ {{=e.params.j}} กับ {{=e.params.i}} ซ้ำกัน)", - zh: "不应当含有重复项 (第 {{=e.params.j}} 项与第 {{=e.params.i}} 项是重复的)", + zh: "不能含有重复项 (第 {{=e.params.j}} 项与第 {{=e.params.i}} 项是重复的)", "zh-TW": "不應該有重複項目 (第 {{=e.params.j}} 項和第 {{=e.params.i}} 項是重複的)", }, propertyNames: { @@ -688,7 +688,7 @@ module.exports = { sk: "názov položky nezodpovedá schéme", sv: "egenskap med namnet är inte giltig", th: "ชื่อ property ไม่ถูกต้อง", - zh: "属性名 无效", + zh: "属性名无效", "zh-TW": "属性名 無效", }, patternRequired: { @@ -710,7 +710,7 @@ module.exports = { sk: 'musí obsahovať položku splňjúcu regulárny výraz "{{=e.params.missingPattern}}"', sv: 'bör ha en egenskap som matchar mönstret "{{=e.params.missingPattern}}"', th: 'ต้องมี property ที่มีชื่อตรงตาม pattern "{{=e.params.missingPattern}}"', - zh: "应当有属性匹配模式 {{=e.params.missingPattern}}", + zh: "必须有属性匹配模式 {{=e.params.missingPattern}}", "zh-TW": "應該有屬性對應模式 {{=e.params.missingPattern}}", }, const: { @@ -732,7 +732,7 @@ module.exports = { sk: "musí byť konštanta", sv: "bör vara en konstant", th: "ต้องเท่ากับค่าคงที่", - zh: "应当等于常量", + zh: "必须等于常量", "zh-TW": "應該等於常數", }, contains: { @@ -753,7 +753,7 @@ module.exports = { sk: "musí obsahovať prvok zodpovedajúci schéme", sv: "bör innehålla ett giltigt objekt", th: "ต้องมีสมาชิกที่ผ่านเงื่อนไขอยู่", - zh: "应当包含一个有效项", + zh: "必须包含一个有效项", "zh-TW": "應該包含一個有效元素", }, formatMaximum: { @@ -779,7 +779,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}", sv: "{{#def.c}}bör vara {{=cond}}", th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}", - zh: "{{#def.c}}应当是 {{=cond}}", + zh: "{{#def.c}}必须 {{=cond}}", "zh-TW": "{{#def.c}}應該是 {{=cond}}", }, formatMinimum: { @@ -805,7 +805,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.c}}musí byť {{=cond}}", sv: "{{#def.c}}bör vara {{=cond}}", th: "{{#def.c}}ต้อง {{=cond}}", - zh: "{{#def.c}}应当是 {{=cond}}", + zh: "{{#def.c}}必须 {{=cond}}", "zh-TW": "{{#def.c}}應該是 {{=cond}}", }, if: { @@ -823,7 +823,7 @@ module.exports = { "pt-BR": 'deve corresponder ao schema "{{=e.params.failingKeyword}}"', ru: 'должно соответствовать схемe "{{=e.params.failingKeyword}}"', th: 'ต้องตรงกับ schema "{{=e.params.failingKeyword}}"', - zh: '应当匹配模式 "{{=e.params.failingKeyword}}" ', + zh: '必须匹配模式 "{{=e.params.failingKeyword}}" ', "zh-TW": '應該符合 "{{=e.params.failingKeyword}}" schema', }, discriminator: { diff --git a/messages/jtd.js b/messages/jtd.js index 558f153..82da5f1 100644 --- a/messages/jtd.js +++ b/messages/jtd.js @@ -54,7 +54,7 @@ module.exports = { sk: 'musí splniť "{{=e.keyword}}" validáciu', sv: 'bör passera "{{=e.keyword}}" nyckelord validering', th: 'ต้องผ่านคีย์เวิร์ด "{{=e.keyword}}"', - zh: '应当通过 "{{=e.keyword}} 关键词校验"', + zh: '必须通过 "{{=e.keyword}}" 关键词校验', "zh-TW": '應該通過 "{{=e.keyword}} 關鍵詞檢驗"', }, @@ -82,7 +82,7 @@ module.exports = { sk: "{{#def.t}}musí byť {{=t+n}}", sv: "{{#def.t}}borde vara {{=t+n}}", th: "{{#def.t}}ต้องเป็น {{=t+n}}", - zh: "{{#def.t}}应当是 {{=t+n}} 类型", + zh: "{{#def.t}}必须是 {{=t+n}} 类型", "zh-TW": "{{#def.t}}應該是 {{=t+n}} 類型", }, @@ -136,7 +136,7 @@ module.exports = { sk: "musí obsahovať požadovanú položku {{=e.params.missingProperty}}", sv: "borde ha den nödvändiga egenskapen {{=e.params.missingProperty}}", th: "ต้องมี property {{=e.params.missingProperty}} ด้วย", - zh: "应当有必需属性 {{=e.params.missingProperty}}", + zh: "必须有必需属性 {{=e.params.missingProperty}}", "zh-TW": "應該有必須屬性 {{=e.params.missingProperty}}", }, }, @@ -189,7 +189,7 @@ module.exports = { sk: "musí byť jedna z definovaných hodnôt", sv: "borde vara ekvivalent med en av dess fördefinierade värden", th: "ต้องตรงกับหนึ่งในค่าที่กำหนดไว้", - zh: "应当是预设定的枚举值之一", + zh: "必须是预设定的枚举值之一", "zh-TW": "應該要在預設的值之中", }, @@ -213,7 +213,7 @@ module.exports = { sk: 'musí splňovať aspoň jednu zo schém v "union"', sv: 'borde matcha något schema i "union"', th: 'ต้องตรงกับหนึ่งใน schema ที่กำหนดไว้ใน "union"', - zh: "数据应为 union 所指定的其中一个", + zh: "必须匹配 union 其中的一个模式", "zh-TW": "不符合 union 指定的模式", }, }