Each component contains own documentation for writing and extending tests. If you want to get more information about it please read the documentation for interested component.
GitHub Actions is used for building and testing OpenVINO on different platforms and software combinations. Find more information in the OpenVINO GitHub Actions overview document.