[chore] fix code owners (open-telemetry#40369)

songy23 · web-flow · commit c665dd39ac44 · 2025-05-29T11:09:46.000-04:00
#### Description @heitorganzeli is now an otel member so no need in allowlist, congratulations!
diff --git a/cmd/githubgen/allowlist.txt b/cmd/githubgen/allowlist.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-heitorganzeli
 KiranmayiB
 h0cheung
