DX-113970 Use cmake < 4.0.0 for macOS builds

Author: akravchukdremio

dev/tasks/java-jars/github.yml

@@ -150,6 +150,15 @@ jobs:
           # used on test  We uninstall Homebrew's Protobuf to ensure using
           # bundled Protobuf.
           brew uninstall protobuf
+          # Install compatible cmake version (< 4.0.0)
+          brew uninstall -f cmake || true
+          mkdir -p homebrew-custom/Formula
+          curl -o homebrew-custom/Formula/cmake.rb https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/homebrew-core/f68532bfe5cb87474093df8a839c3818c6aa44dd/Formula/c/cmake.rb
+          brew tap-new local/homebrew-custom
+          cp ./homebrew-custom/Formula/*.rb "$(brew --repo local/homebrew-custom)/Formula/"
+          brew install -v local/homebrew-custom/cmake
+          brew pin cmake
+          #
 
           brew bundle --file=arrow/java/Brewfile
       - name: Build C++ libraries