Clean up tests (refactor to foundry)

The test are grown historically, with that there are "new" token and paymenthub tests and some tests files are very big with different test cases.

We should refactor the tests and have all them more separate for use case.

optional:
refactor the tests directly to foundry