|
3 | 3 | # This file is distributed under the same license as the com.github.alainm23.planner package. |
4 | 4 | # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. |
5 | 5 | # |
6 | | -#, fuzzy |
7 | 6 | msgid "" |
8 | 7 | msgstr "" |
9 | 8 | "Project-Id-Version: com.github.alainm23.planner\n" |
10 | | -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 9 | +" Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" |
11 | 10 | "POT-Creation-Date: 2020-10-12 13:14-0500\n" |
12 | | -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | | -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
14 | | -" Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" |
15 | | -"Language: \n" |
| 11 | +"PO-Revision-Date: 2020-10-22 21:26+0000\n" |
| 12 | +" Last-Translator: ali najafi <[email protected]>\n" |
| 13 | +"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/planner/" |
| 14 | +"translations/fa/>\n" |
| 15 | +"Language: fa\n" |
16 | 16 | "MIME-Version: 1.0\n" |
17 | 17 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
18 | 18 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 19 | +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" |
| 20 | +"X-Generator: Weblate 4.3.1\n" |
19 | 21 |
|
20 | 22 | #: src/Application.vala:116 src/Dialogs/Preferences/Preferences.vala:781 |
21 | 23 | msgid "Are you sure you want to reset all?" |
22 | | -msgstr "" |
| 24 | +msgstr "همه اطلاعات ریست میشود، مطمئن هستی؟" |
23 | 25 |
|
24 | 26 | #: src/Application.vala:117 |
25 | 27 | msgid "" |
26 | 28 | "It process removes all stored information without the possibility of undoing " |
27 | 29 | "it. (y/n): " |
28 | 30 | msgstr "" |
| 31 | +"این فرایند کلیه اطلاعات ذخیره شده را بدون امکان لغو آن از بین می برد. (بله:y " |
| 32 | +"/ خیر:n): " |
29 | 33 |
|
30 | 34 | #: src/Application.vala:120 |
31 | 35 | msgid "y" |
32 | | -msgstr "" |
| 36 | +msgstr "y" |
33 | 37 |
|
34 | 38 | #: src/Application.vala:120 |
35 | 39 | msgid "yes" |
36 | | -msgstr "" |
| 40 | +msgstr "بله" |
37 | 41 |
|
38 | 42 | #: src/Application.vala:233 |
39 | 43 | #, c-format |
40 | 44 | msgid "" |
41 | 45 | "Planner %s is here, with many design improvements, new features, and more." |
42 | 46 | msgstr "" |
| 47 | +"برنامه ریز%s اینجا است ، با بسیاری از پیشرفت های طراحی ، ویژگی های جدید و " |
| 48 | +"موارد دیگر." |
43 | 49 |
|
44 | 50 | #: src/Application.vala:240 |
45 | 51 | msgid "New Quick Find button position." |
46 | | -msgstr "" |
| 52 | +msgstr "موقعیت جدید دکمه جستجوی سریع." |
47 | 53 |
|
48 | 54 | #: src/Application.vala:241 |
49 | 55 | msgid "Github #565 - Fixing error when displaying the project name." |
50 | | -msgstr "" |
| 56 | +msgstr "Github # 565 - خطای رفع هنگام نمایش نام پروژه." |
51 | 57 |
|
52 | 58 | #: src/Application.vala:242 |
53 | 59 | msgid "Github #563 - Fixing error when moving a task to the end of the list." |
|
0 commit comments